41516 - L’étrange gravure sur bois

N. Lygeros
Traduit du Grec par A. -M. Bras

Ce n’était pas la première fois qu’il voyait
cette étrange gravure sur bois.
Cependant, chaque fois, elle lui causait beaucoup d’émotion.
Il se souvint d’abord du premier siège de 1529.
Puis se réjouit de la victoire contre la barbarie.
Ensuite il pensa à la suivante de 1683.
Il voulait aussi lui en parler
mais elle était encore si jeune qu’il ne savait
par où commencer pour éviter de la blesser.
D’ailleurs, ce n’était pas le bon moment
en raison des jours…
Mais quand il entra dans la bibliothèque,
une petite surprise l’attendait, un livre en main
qu’elle avait réussi à ne pas laisser tomber
bien que ce fut limite.
Elle ouvrit les yeux mais ne dit rien.
Elle sourit simplement en le voyant.
– Il fait froid…
– Viens dans mes bras jusqu’à ce que j’allume la cheminée.
Elle ne souhaitait rien d’autre. Elle lui sauta dessus mais
ne laissa pas tomber le livre.
Elle savait que cela le blesserait…
– Qu’as-tu lu ?
– Je ne sais pas mais j’aimerais bien que ce soit mon cadeau.
Il sourit parce qu’il lui avait apporté autre chose…
– Alors, tu en auras deux.