306 - L’ombre d’un peuple

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Sous les traces des ancêtres
sous les pas de la mémoire
nous avons enseveli la croix de l’histoire.

Sur notre autre vie
sur notre autre corps
est restée la plus amère des plaintes.

Elle seule ne poussa pas un cri
elle seule ne connut pas de blessure
notre ombre.