24632 - Μπορείς να συνειδητοποιήσεις

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά

Μπορείς να συνειδητοποιήσεις
ότι χωρίς το Μαρόκο
η Σαχάρα θα ήταν
όχι περισσότερο από έρημο
επειδή η ιστορία της
όχι μόνο είναι σχετική
αλλά στην πραγματικότητα η ίδια
για πολλούς αιώνες
και η διαφορά
όταν την μάθεις
οφείλεται στις περιπέτειες
και στην εκμηδένιση
των πολιτικών δεσμών
απλά επειδή άλλοι
ήθελαν να εκμεταλλυετούν
τους ανθρώπους
και τις φυσικές πηγές
γι’ αυτό τώρα αν κατάλαβες
καθώς είμαστε ακόμα εδώ
πρέπει να αποφασίσουμε
για το μέλλον
με την Κληρονομιά
από το Παρελθόν
όπως μια γέφυρα
του Χρόνου.