21042 - Sotto le lettere

N. Lygeros
Traduzione: Lucia Santini

Sopra il camino, sotto le lettere, un blasone.
Vicino al camino una bambina impara le lettere.
Ha aperto un grande libro.
Poiché è pesante è sul pavimento e lei giace sopra.
I suoi fogli sollevano i suoi palmi.
È davanti al camino e così com’è dritta per vedere
sembra che preghi.
Non ha bisogno però perché già legge.
È calma e percepisce la serenità del luogo che è solo
ed unicamente Tempo.
Il segna libro assomiglia ad una spada.
Era il suo.
Ne voleva uno uguale e glielo aveva disegnato.
Era il segna spada, le diceva
e quando era insieme a lei, lo chiamava spada.
Così sollevò la spada per voltare pagina
allora vide nell’angolo a sinistra
quel segno che conosceva.
Come era capitato nel libro?
Non lo sapeva.
Ma quando ci passò sopra,
il blasone del camino cambiò espressione.
Sì, cambiò espressione senza motivo.
Perlomeno questo credette.