Violenza : Quando eseguiremo la sentenza?
Stato: Oggi
Violenza : Hai portato le catene?
Stato: Ho portato anche i chiodi.
Violenza : Per questo ci hanno portato qui nel Caucaso?
Stato: Questo è il luogo ove si fermerà il Tempo per 13 generazioni.
Violenza : Incateneremo il ladro del fuoco.
Stato: Inchioderemo anche la sua luce.
Violenza : Quando lo porteranno?
Stato: Adesso.
Si presenta Prometeo fra i fulmini.
Violenza : Giove ha pensato a tutto.
Stato: Adesso … no prima
Violenza : Neppure lui!
Stato: Lui sapeva già da prima il dopo.
Violenza : Ma quanto è stupido!
Stato: Ha pensato alla pena prima del crimine.
Violenza : Lascia che lo leghi più forte per inchiodarlo più in profondo.
Stato: Ha creduto nei valori, mentre gli dei solo nei principi.