20774 - Umano comportamento strategico

N. Lygeros
Traduzione: Lucia Santini

Perhaps men of genius are the only true men. In all the history of the race there have been only a few thousand real men. And the rest of us–what are we? Teachable animals. Without the help of the real man, we should have found out almost nothing at all. Almost all the ideas with which we are familiar could never have occurred to minds like ours. Plant the seeds there and they will grow; but our minds could never spontaneously have generated them.

Quando leggi il testo di Aldous Huxley, hai la possibilità di capire l’invenzione che crea la differenza che fa la differenza tramite l’opera. Ma il problema che ci deve preoccupare tutti è il seguente. Se ci trovassimo al loro fianco, ce ne renderemo conto? Se li dovessimo incontrare li seguiremo o li inseguiremo? Se andassimo dietro loro cercheremo con attenzione di seguirli ? Abbiamo le resistenze per farlo o semplicemente vorremmo? Aiuteremo l’aiuto che offrono all’Umanità? Perché queste domande riguardano noi. La loro esistenza non è rapportata a noi, quindi non ha senso porci domande su di essa. Eppure tutto il resto è decisivo per la continuità, visto che dovremo assumere un ruolo importante, perché con il loro aiuto, per catalisi, cambiamo, ci evolviamo, ci trasformiamo e trascendiamo in azioni che non avremmo potuto neanche immaginare prima. Interessiamoci dunque a ciò che ci interessa e lasciamo il resto a coloro che sanno di sapere.