19411 - Лидеры партий Австрии и Геноцид армян

Н. Лигерос
Перевод с греческого С.Григориади и К.Стамболиди

Это не резолюция парламента Австрии, а совместное заявление шести лидеров политических партий о Геноциде армян. И тем не менее, несмотря на его символический характер, так как не ставилась тема резолюции или законодательства, это заставило Турцию отреагировать, отзывая своего посла из страны. И это свидетельствует о силе мыслительной схемы Ласкера, чемпиона мира по шахматам в течение 27 лет, который говорил: “Не ищи лучший ход, найди хороший, тот, который беспокоит противника”. И этот шаг, последовавший после признания Папы, сильно обеспокоил государственные органы Турции. Это заявление также интересно в том смысле, что обобщает Геноцид армян, так как говорит ясно и о других христианских народах, проживавших тогда в Османской империи. «Wie jene der Aramäer, der Assyrer, Chaldäer und der Pontos-Griechen gehören». Таким образом, данное утверждение делает полную ссылку о всех жертвах без дипломатических методов и говорит о должном признании Геноцида армян. Это не похоже на традиционный подход. Это заявление сопровождалось минутой молчания парламента Австрии и представляет собой изменение фазы в отношениях между Австрией и Турцией. Поскольку в 1915 году, Австрия как Австро-Венгерская империя была союзником Османской империи и, следовательно, имеет доступ ко многим дипломатическим и не только документам. С этим заявлением признает вину турецкой системы.