Η παράξενη ζυγαριά
δεν κατασκευάστηκε
για να ζυγίσει βάρη
αλλά για ν’ αποδείξει
ισότητα όγκων
με συντελεστή
έτσι ώστε το έργο
του Αρχιμήδη
να είναι κατανοητό
σε περισσότερους
ανθρώπους
που δεν θα μπορούσαν
να το αντιληφθούν
με την ανάγνωση
ενώ τώρα το βλέπουν.